Keine exakte Übersetzung gefunden für القارة العجوز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القارة العجوز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous venez du Vieux Continent ?
    يبدو أنكِ تنحذرين من القارة العجوز
  • L'un des auteurs les plus emblématiques est sans doute Alexandre Del Valle, qui a longtemps défendu l'idée originale que «les deux civilisations, l'islamique et l'américano-puritaine, sont toutes deux fondées sur l'éradication totale des cultures qui les ont précédées, éradication justifiée par un dogme contenu dans un Livre considéré comme un tout: le Coran pour les nouveaux “Cavaliers d'Allah” et la Bible pour les White Anglo Saxon Protestant (WASP), lesquels contrôlent toujours la société américaine moderne… Du point de vue historique, on a souvent tendance à oublier que les civilisations islamique et puritano-protestante se sont toutes deux affirmées contre l'Europe et qu'elles ont chacune à leur manière tenté d'éradiquer l'héritage identitaire des peuples du Vieux Continent».
    ويعد ألكسندر ديل فال من أعلام هذا التيار، وهو الذي طالما دافع عن الفكرة الفريدة القائمة على اعتبار "الحضارتين، الإسلامية والأمريكية المتعصبة، قائمتين على دحر الحضارات التي سبقتهما دحراً كلياً يبرره مبدأ وارد في كتاب ليس من دونه ملتحد: هو القرآن بالنسبة إلى "فرسان الله" الجدد والإنجيل لدى البروتستانت الأنغلوسكسون البيض الذين ما زالوا يمسكون بزمام المجتمع الأمريكي الحديث ومن الناحية التاريخية، كثيراً ما يغيب عن البال أن كلاً من الحضارتين الإسلامية والبروتستانتية المتعصبة قد قامت في وجه أوروبا وحاولت كل بأسلوبها محو الهوية الموروثة لشعوب القارة العجوز"(33).